17 mai 2013

Bing si serviciile sale de traducere in (si din) klingoniana

Bing, motorul de cautare al casei Microsoft, a inclus pe lista serviciilor sale de traducere si dialectul klingonian, cu posibilitatea de obtinere a textelor redactate dintr-o sursa de limba engleza si invers.


Mai mult decat atat: continuturile integrale ale unor site-uri, pot fi traduse in limba razboinicului popor din Star Trek, cu ajutorul intrumentului pus la dispozitie de specialistii din Redmond, relateaza agentia ANSA.

Ideea nu este rea deloc, avand in vedere ca totul a fost pus la punct, astfel incat fanii serialului SF, sa se poata bucura de noutate, chiar la lansarea noului film din aceasta indragita serie, care a debutat in 1966.

Dialectul klingonian a fost codificat intr-un dictionar in anul 1984, de catre Marc Ormand, pentru Paramont Picture, volumul inedit numarand aproximativ 3.000 de cuvinte, precizeaza sursa.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

*Va rugam utilizati un limbaj decent. Multumim.